Terms and Conditions of Sale Website

for Internet consumer customers

1. Preamble

Sales governed by these and their consequences, made from this website are made by:

The company SELARL TIARE whose registered office is at GOLBEY, 63 rue d'Epinal RCS from the town of Epinal under number 497 654 103; with VAT number: FR13 497 654 Tel: March 29 34 18 65 Fax: 29 March 31 47 35

Hereinafter the "Seller"

The Seller is engaged in the online sale of pharmaceutical products.

Seller particular handles the marketing of the above products through the website www.DreamVosges.com. The list of goods and services offered for sale online by the Seller can be found on the website available at www.DreamVosges.com.

The general conditions of sale are intended to oversee the sale of products between DreamVosges.com and client.

The Parties agree that their relations will be governed exclusively by this contract, excluding any conditions previously available on the site www.DreamVosges.com.

Seller reserves the right to modify at any time these terms and conditions by posting a new version on the site. The general conditions of sale are those in effect on the date of confirmation of the order.

The Parties agree that the photos of the products sold on the site DreamVosges.com have no contractual value.

The General Conditions of sales were original French. This translation is proposed that in order to facilitate understanding of the document but has no legal value, only the General Conditions of Sale in French language is. Moreover, paragraph 23 states that the General Conditions of Sale in French language will be executed and interpreted according to French law.

2. Definitions

The terms and expressions listed below mean, when preceded by a capital letter for the purposes of the interpretation and enforcement of these:

"Sales Terms" means these terms of sale website available at DreamVosges;

"Agreement" means this document, including its preamble and annexes and any amendment, substitution, extension or renewal intervened herein pursuant to the agreement of the Parties.

"Customer": Any natural person over 18 who places an order on the website available at: www.DreamVosges.com;

"DreamVosges.com" or "Seller" means the pharmacy whose name is mentioned in the preamble, owner of the Website;

"Parties" means collectively DreamVosges.com and the Customer;

"Product (s)" means the goods sold by DreamVosges.com, available on the Website;

"Website" means the website available at www.DreamVosges.com. The Website is owned by the Seller, and includes the infrastructure and content, including text, still and moving pictures and sounds.

3. Purpose

These Terms and Conditions are intended to define the rights and obligations of the parties under the online sale of products offered for sale by the Seller to the Customer on the site www.DreamVosges.com.

4. Scope

These Conditions of Sale shall apply only to consumers within the meaning that give law and case law, acting exclusively for their own account.

In accordance with Articles L. 111-1 and L. 111-3 of the Consumer Code, the essential characteristics and prices of products sold electronically are available on the site.

In addition, the Customer receives the information specified in Articles L. 121-18 and L. 121-19 of the Consumer Code, prior to and after the completion of the sale, including using these Conditions of Sale.

These Conditions of Sale apply to all sales of products by the Seller intervened through the website www.DreamVosges.com.

5. Acceptance of Terms of Sale

Relations between the Parties are governed exclusively by these Terms and Conditions.

Customer acknowledges, by browsing the site, have read before placing the order, the General Conditions of Sale and accept them without restriction or reservation.

These Conditions of Sale are subject to changes in accordance with paragraph "Modifications to the Terms of Sale."

The General Conditions of Sale applicable to the order are those in effect on the website at the time of placing the order by the Client. The specific conditions for specific products prevail over the General Conditions of Sale.

Unless written evidence to the contrary, the data recorded by the Vendor constitute proof of all transactions between the parties. DreamVosges.com the information recorded by the computer system to have probative force of a private writing within the meaning of Article 1322 of the Civil Code.

6. Products

The photographs and specifications of the products presented on the Website are provided for information only, not contractual in nature and can not therefore incur liability DreamVosges.com. If a manufacturer changes the packaging of a product without informing the Seller, the graphic representation of it does not engage the responsibility of the seller.

All products offered on the website are from the manufacturer or distributor.

The offered products comply with French legislation and standards applicable in France and in the European Union.

During the vacation, the shipping department is closed. A message is displayed on the site's home page DreamVosges.com indicating closure dates. Shipments will resume by order date from reopening the service. If you wish to cancel an order, cancellation will soon reopen the service.

Orders containing a large quantity of the same product can have a larger shipment considering the amount. An email notification will be sent to the customer as soon as the time is greater than 5 (five) days.

The company TIARE SELARL is a retailer and does not intend to sell in significant quantities the products offered. Accordingly, the company SELARL TIARE reserves the right to refuse orders of the same product in significant quantities and from 3 (three) identical items.

SELARL TIARE company reserves the right to cancel and to refund all orders which amount present in stock is less than the quantity ordered by the customer.

The Customer agrees to return within forty-eight hours (48 hours) from receiving an email alert, at the expense of DreamVosges.com, all products that DreamVosges.com could ask the customer to return (product withdrawal by the manufacturer, by health authorities etc ...). The Seller undertakes to exchange the product for another or by a quality and price equivalent product or to re-credit the customer making the request within a maximum of fourteen (14) days from the return Product .

If the customer ignores this recommendation and decides to keep the product, the Seller not responsible for any damage that may occur, and the Client may then claim no damages or compensation whatsoever.

7. Orders and Secure Payments

7.1. terms

Customers wishing to place an order on the Website warrant that they are aged 18 or more, they are fully entitled to use the credit card used, and that bank card gives access to sufficient funds.

No orders over 30 Kilogram is possible on site DreamVosges.com

7.2. modalities

Orders are placed from the website using the following process:

1 Customer composed the address of the Website;

2 Choice Product: Customer selects the products he wishes to order the quantity and through the description of the product;

3 Checking the contents of the selection: the Customer checks the contents of the basket and the total price and if applicable, identifies and corrects errors;

4 Identification:

If it is not already registered on the website, the Customer must complete an identification form in which it is to populate fields. When registering, the customer chooses a unique login and password and personal that it shall not assign or communicate. The registered Customer may request to unsubscribe at any time by sending a request to the following address: contact [@] dreamvosges.com;
If it is already registered on the Website, the Customer must inform his login and password to proceed with the order;
Opportunity to order without registration.

5 Payment is made exclusively online via a secure payment system PayPal account or credit card via PayPal; The cards accepted are CB, VISA, MASTERCARD, and AMERICAN EXPRESS; check and bank transfer.

6 Delivery Mode selection;

7 Validation of Shipping;

8 Fill the delivery address if different from the billing address;

9 Validation of Terms and Conditions;

10 Validation of the order by clicking on the button "SEND";

11 Payment: Customer indicates the coordinates needed to use the payment method.

7.3. remarks:

The automatic recording systems are considered valid proof of the nature, content and date of order.


The information given and entered by the Client on the Website, when the order is taken, commit it in case of error in the wording of the recipient, then DreamVosges.com can not be held responsible for failure in which it could be to deliver the order.

Final completion of the command causes the shipment by the Seller of an acknowledgment of receipt thereof by email to the email address provided by the buyer. Said acknowledgment specifies the order amount charged and terms of delivery. It implies acceptance of the order.

Seller reserves the right to cancel any order from a customer with whom there is a dispute over payment of a previous order, of suspected fraud to the credit card or any other legal reason.

An order placed, so paid is no longer editable. We draw your attention to the importance of controlling the contents of your cart before proceeding to the payment step, and ensure proper product selection as desired amounts. The opportunity of a command is the sole responsibility of the buyer, the only way to assess its needs and compatibility of products ordered with those used.

7.4. Payment :

The buyer guarantees that it has the required permission to use the payment method he chose, when recording the order. At no time, payments can not be considered as a deposit or installments.

Payment is made online using a secure payment system through PAYPAL; The cards accepted are CB, VISA, MASTERCARD and AMERICAN EXPRESS. Also check (French check in euros only); bank transfer.

The buyer's bank account is debited at the end of a period of 1 to 4 days from the date of the order and the settlement is final until confirmed by the agreement of payment centers. The Customer will be notified at the email address he informed.

Pursuant to Article L. 132-2 of the Monetary and Financial Code, the commitment to pay given by means of a payment card is irrevocable. By providing information on his credit card, the Customer authorizes the Seller to debit his account of the amount of the price paid.

The price payment obligation is fulfilled only by the permission of the bank payment center to make payment of the price corresponding to it in principal, including charges and taxes. In case of refusal of the above center, the order will be canceled and the customer notified by email.

The payment is secured by SSL encryption process: the information entered by the buyer is encrypted via SSL (Secure Socket Layer); The seller never has access to confidential information relating to the payment.

Check payable to "Pharmacy Mailleret" cash on receipt and order shipped upon receipt of check. The check must be sent within 2 working days of order. The receipt of valid control check, pending the products of the order you are not reserved.

Transfer: must be made within 2 days otherwise the order is canceled.

All personal information is fully protected and encrypted before transmission to the central bank processing. The exchanges are encrypted and secured using SSL 3 (Secure Socket Layer) on the internet protocol has become a worldwide standard.

DreamVosges.com never has access to personal and confidential information relating to the Customer's payment means; that is why the bank details of the Client are required for each new order. Only the bank has confidential information (card number, expiry date) that are inaccessible by a third party.

Retention of title
Selarl Tiare retains ownership of the goods sold until full payment of the invoice received in Golbey, in principal and accessory.
This provision shall not prevent the transfer to the buyer upon completion of the sale, the risks of loss and damage of goods sold. Failure to pay all or part of the amount due to the Selarl Tiare may lead to claim such property.

7.5. unavailability

The product offers and prices are valid until they are visible on the site, and DreamVosges.com is committed to fulfill orders received only within the limits of available stocks (Note: regular and automatic update display, and our best will not exclude errors, inventory discrepancies. We recommend, in any case, in our mail confirmations and / or contact us.).

A lack of availability of the Products ordered, the customer will be offered by the Seller:

· If the product is unavailable was the only product ordered, DreamVosges.com inform the client whether or not to propose a Quality Product and price equivalent and the period within which this product will be available;

The customer then has a period of seven (7) days of this information to request cancellation of the order by sending an email to contact [@] dreamvosges.com. After this period, the order will be canceled and DreamVosges.com reimburse the Customer by means of their choice within a maximum of fourteen (14) days;

· If the product is unavailable is not the only product ordered, DreamVosges.com inform the client whether or not to propose a Quality Product and price equivalent and the period within which this product will be available, the possibility that it has to cancel the order.

The customer then has a period of seven (7) days of this information to request cancellation of the order or its partial delivery or for delivery of a Product of equivalent quality and price within the limits of stocks available by sending an email to contact [@] dreamvosges.com.

If the customer has not informed DreamVosges.com of his choice within the period of seven (7) days from the date on which it was informed that the product was unavailable, the Seller will proceed with the partial delivery of the rest of the command.

In case of cancellation of all or part of the order Seller will reimburse the customer by means of his choice within a maximum of fourteen (14) days.


8. Price

The prices charged by DreamVosges.com are those in effect at the date of placing the order by the Client. The prices listed on the "sheets" are expressed in euros all taxes included, excluding shipping costs.

The price indicated in the order confirmation is the final price. It includes the price of products, the costs of handling, packaging and storage of products, transport costs.

DreamVosges.com reserves the right to change prices at any time.

Promotional offers are valid only within the limit of the validity period of the tender and availability.

The shipping costs depend on the amount of the order, weight, and destination country of delivery.

For orders to countries other than France you are the importer of the products concerned. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. These rights are not within the purview of DreamVosges.com. They will be at your expense and are your responsibility both in terms of returns and payments to the authorities / bodies in your country. We advise you about these issues with your local authorities.

9. Delivery

9.1. Place of delivery

The seller undertakes to execute any command on a delivery in an authorized country (Country appearing in the list of countries in the creation of the account).

If demand for delivery outside covered area, the sale would be canceled and the customer would be fully reimbursed for the purchase and delivery costs associated at the latest within fourteen (14) days of the order.

The products are delivered to the shipping address provided by the Customer during the order process. It is the Client to specify all information necessary for the proper delivery of the order. If the delivery address by the buyer mistake, the Seller shall not be held responsible for this error.

If delivery of parcels up point, if the customer does not choose a relay point during the validation of his order or the relay point is ineligible during the delivery, another relay point (near the first point selected) will selected by the sender.

In case the package is returned to the Seller by the carrier following a delivery address input error by the customer, a credit the amount of the total price of the order excluding shipping products will be created. If the postage summers have offered or provided in part, the amount of the credit will be reduced by the actual amount of fees charged to the seller by the carrier which will thus be borne by the Client. DreamVosges.com then provide the documents evidencing the amounts initially committed for shipment.

The Customer will be notified by email and will receive an individual promotional code on this have, and naming the reason for its creation. It may seek reimbursement or may use it to order again articles of their choice.

Specifics of alcohol-containing products:
Colognes, eau de perfume and colognes are only offered in delivery with the Post Office.

9.2. Shipping cost :

Shipping and packing of the carrier varies depending on the amount and weight of the basket validated by the customer, they are displayed price TTC during the validation of the basket when choosing the carrier.

If the customer places an order with shipping a certain level but subsequently wishes a refund of certain products from its command to a lower-tier shipping, postage due will be deducted from his refund.

In any event, the costs of delivery is stated in the Customer before the order validation.


9.3. Delivery after collection

For France:

Except in cases of force majeure or exceptional circumstances (storm, fire, strikes delivery services, out of stock, impossibility of being supplied, control related to fraud attempts, etc ...) the order is normally shipped within a maximum of 96 hours worked (just indicative time) by the carrier of your choice (48 working hours by the POST, 5-20 days for deliveries up point, 24 to 48 hours for TNT); subject to full payment.

For Zones 1-6 and Overseas:

Indicative delivery time: D + 3 to D + 15.

Delivery delays:

An email confirmation of shipment of the order is sent to the Client. The times indicated are usual average times and correspond to the processing time and delivery.

The deadline is exceeded, within the meaning of Article L. 121-20-3 of the Consumer Code, can not give rise to damages.

However, in case of delay in the shipment of more than ten (10) working days compared to the deadlines referred to above, and lack of evidence of shipping DreamVosges.com, Customer may cancel and refuse his order by email. If it receives the order after its cancellation request, he will refuse stating "refused to delay."

The refund, excluding any other compensation, when taken at the latest within fourteen (14) days of receipt of the cancellation request.

If delivery can not be ensured in case of force majeure the Customer may not claim any compensation or damages.

Are considered as force majeure releasing the seller from its obligation to deliver: war, riot, fire, strikes, accidents and impossibility of being supplied.

Attention delivery does not care about the order of your preparation time.


9.4. Reception

Your slip control is attached to the order, if you need an invoice with VAT, thank you to apply. The bill is also available from your account.

During the expedition, DreamVosges.com undertakes to inform the Customer by email that specifies the number of packages containing the order, allowing the client to follow his postal delivery.

In the absence of the Customer on delivery, to the address specified by the latter, a notice is deposited in his mailbox. It allows, depending on the delivery method chosen by the Customer or withdraw the parcel at a post office (La Poste) or relay point (Mondial Relay, etc ...) within 10 to 15 days, contact the carrier in charge of delivery to arrange a new delivery date. If the customer does not respond, the parcel will be returned to DreamVosges.com in his capacity as Seller. Customer service will then contact the client for a possible return. In the absence of this response within a reasonable time DreamVosges.com, as seller, will refund the price of the order given against any costs of transport.


9.5. stocks

Delivery is done as soon availability of the product to the customer.

Without prejudice to the period available to the Customer under his right of withdrawal defined in Article below, it belongs to verify the shipments upon arrival and to make all reserves and complaints which would appear justified, or to refuse package, if it is likely to have been opened or if it shows obvious signs of damage or if the guarantee strip sealing the package has been violated.

Said reservations and complaints must be made on delivery or sent to DreamVosges.com by registered letter with acknowledgment contact information on the preamble of the GTC or the contact form "Contact Us" website www.DreamVosges.com and the carrier by registered letter with acknowledgment of receipt within three (3) business days after delivery of the products. In this writing, the Customer or his representative must provide any justification as to the reality of discrepancies. Failure to claim within the aforementioned period off any action against the carrier in accordance with Article L. 133-3 of the Commercial Code and against the Seller.

The Client shall leave DreamVosges.com every facility to proceed to record such nonconformities and to remedy them. It will refrain from intervening himself or to involve a third party for this purpose. Otherwise, all claims will be rejected.

Once the claim is based, the returned product may cause a refund or exchange within fourteen (14) days after the receipt of returned products.

Open Products, damaged or soiled by the customer are never refunded or exchanged.

In case of excessive returns, the Seller reserves the right to refuse any further order.

9.6. No reception

If within 5 working days after shipment of the package (in Colissimo for France only), the Customer has not received delivery, the latter must approach the carrier. He shall also notify DreamVosges.com in his capacity as Seller. If the package was lost by the carrier, DreamVosges.com conduct an investigation with the carrier. Therein no refund or return can be made.

A package delivered without a signature, but not received by colissimo deliver said, can not be the subject of any investigation or reimbursement by the Post Office. The Seller being more owner will make no refund either.

A package delivered against signature, but not received by colissimo deliver said, will be the subject of an investigation initiated by the Seller to the relevant departments.
The Customer must then provide documentation to contest this delivery. Repayment in case of validation by the Post Office this incident delivery, amounts to the amount of costs control including port, if they have been charged.


To better serve you, we invite you to read the following recommendations carefully.

We remind you that any package must be received: controlled by the delivery person before any signature.

If the driver refuses to wait, you need to mention in full on the delivery note. If you notice any damage to the packaging and contents, refuse it and accurately report the damage.

Please note, it may be that the driver claims that all these precautions are unnecessary in this case do not be intimidated!

IMPORTANT: The words "subject to unpacking" has no legal value and does not cover you for damage found later, after unpacking your package.

Thus any article in which the damage would not have been explicitly and specifically noted on the delivery note, can not be reversed by us (see our Terms of Sale 9.6).

The strict implementation of these recommendations will lead to a quick and efficient settlement in case of problems with the delivery, and you will apprehend calmly receipt of your products and thus ensure your satisfaction with your purchase.

10. Order Status

The customer has the opportunity to follow his order at any time from the website section My Account or send an email to contact [@] DreamVosges.com.

11. Warranty

Responsibility for DreamVosges.com is always limited to the value of the product in question, value at its date of sale and with no possibility of appeal to the brand or company producing the product.

In any event, the customer benefits from the legal guarantee of eviction and against hidden defects of the delivered goods (Article 1625 of the Civil Code).

The Seller is also subject to legal safeguards provided for in Articles L. 211-4, L. 211-5 and L. 211-12 of the Consumer Code and sections 1641 and 168 of the Civil Code:

"The seller must deliver goods in conformity with the contract and liable for defects of conformity existing upon delivery.

It also addresses the lack of conformity resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when it was put to him by the contract or was carried out under his responsibility. "

"To comply with the contract, the product must:

1 / Be suitable for the purpose usually associated with such a product and, if applicable:

- Match the description given by the trader and possess the qualities that he has presented to the buyer as a sample or model;

- The features that a buyer might reasonably expect given the public statements made by the seller, the producer or his representative, particularly in advertising or labeling;

2 / Or have the characteristics defined by mutual agreement by the parties or be suitable for any particular purpose for which the buyer made known to the seller and the latter accepted. "

"The action resulting from lack of conformity lapses two years after delivery of the goods. "

"The seller is required to guarantee against hidden defects of the thing sold which render it unfit for the use for which it was intended, or that decrease this use that the buyer would not have acquired, or n ' have paid a lower price if he had known. "

"The action resulting from latent defects must be brought by the purchaser within two years after discovery of the defect.

In the case provided for in Article 1642-1, the action must be brought, under penalty of foreclosure, in the year following the date on which the seller may be discharged defects or apparent lack of conformity. "

Customer may contact customer service 7 days 7 by email at contact [@] DreamVosges.com (response within 2 business days).

In all cases the Seller shall not be held responsible for non-compliance with regulations and laws in force in the receiving country.

12. Right of withdrawal

The Customer has a period of fourteen (14) days from the receipt of the Products to make judgments and exercise his right of withdrawal without any reasons or pay penalties, except fees return (Article L.121-20 of the consumer code). During this period, the customer has the option of returning the products to DreamVosges.com.

In case of implementation of the right of withdrawal the customer must return the product within fourteen (14) days after using his right of withdrawal. Products must be returned in perfect condition, unused, complete in their original packaging, accompanied by a copy of the invoice and a copy of the withdrawal form.

The packaging must be adequate to ensure maximum protection; any damaged package will be refused.

The return address is:


pharmacy Mailleret

63 rue d'Epinal



Return costs will be borne by the Client.

Upon exercise of the right of withdrawal DreamVosges.com reimburse the Customer without charge as soon as possible and no later than fourteen (14) days from receipt of the returned products by DreamVosges.com following the request exercise the right of withdrawal.

The return of all products ordered will result in a refund equal to the total amount paid by the customer, ie the purchase price of the product (s) purchased (s) with any costs of delivery (shipping costs calculated on the basis of a standard delivery cheapest we offer, regardless of the choice of the carrier chosen by the customer when ordering).

In case of excessive returns, the Seller reserves the right to refuse any further order.

However, some products mentioned in Article L. 121-21-8 of the Consumer Code, do not open right to withdrawal. These include products which, because of their nature, can not be returned or are liable to deteriorate or expire rapidly. There are properties that have been unsealed by the consumer used after delivery and can not be returned for hygiene or health protection reasons.

Reimbursement will be made using the same means of payment used by the consumer for the initial transaction, unless the consumer expressly agrees that DreamVosges.com use another means of payment and to the extent that the repayment does not cause cost to the consumer.

A withdrawal form is available at: http://www.dreamvosges.com/fr/content/7-formulaire-de-retractation

13. Disputes - Complaints

The General Conditions of Sale are subject to French law.

When a problem occurs, the Customer must first of all contact the Customer Service DreamVosges.com at the following address: contact [@] DreamVosges.com to seek an amicable solution.

In case of dispute, the courts of the registered office of the Seller are competent.

Not comply with the order or defective products open up a potential claim to the Customer. This should be done within 14 days following delivery francs. Any protests lodged beyond this deadline will not be processed and the seller's liability will be cleared.

14. Data Protection

Pursuant to the law 78-17 of 6 January 1978 on computers, files and liberties The Website is declared to the CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés).

The answers to all of the form are essential for processing and delivery of orders.

This information is confidential and will be used by DreamVosges.com for order processing and to customize and enhance communication including letters / emails and information as part of customizing the site according to the preferences of the customers. Clients have the opportunity to object free of charge, except those related to the transmission of the refusal, and simply, to use their contact information each and every time a message is sent to them. To do this, simply write to the following address:


pharmacy Mailleret

63 rue d'Epinal



In all cases, Clients can still transmit a request to the above address so that cease communications referred, without having to pay costs other than those related to the transmission of their request.

Each client who filed personal information relating to the Website has the right to oppose (article 38 of the law), access (Articles 39, 41 and 42 of the Act) and rectification (article 40 of Law ) of these data. Thus, it may require to be rectified, completed, clarified, updated or deleted information concerning which is inaccurate, incomplete, misleading, outdated or whose collection, use, disclosure or storage is prohibited. Each customer can exercise these rights by writing to DreamVosges.com - This article can not prevent the sale or transfer of activities to third parties.

"Cookies" are alphanumeric identifiers that we transfer to your hard drive through your Web browser. They allow our system to establish navigation statistics on our website to recognize you when you log in. To order, it will nevertheless be required to identify yourself with your password.

15. Intellectual Property

All elements of the website (texts, commentaries, articles, illustrations and images, whether visual or audio ...) are protected by copyright, trademark law, patent law, for the whole world. They are the exclusive property of DreamVosges.com. Consequently, any reproduction, copying or use for any purpose is prohibited.

16. Liability

Products offered on the Website comply with French legislation and standards applicable in France. Responsibility for DreamVosges.com not be engaged in case of non-compliance by the Customer of the legislation of the country where the product is used (eg in case of prohibition of a product ...) It is the Customer to check with local authorities the possibilities of import or use of the products he intends to order.

The information on the products are provided to the Seller by suppliers of such products. Seller agrees to the effort to ensure that the photographic representation of the products on the Website is as faithful as possible to the products ordered. However, descriptions and photographs of products remain only indicative and non contractual. No error or omission does not engage the responsibility of the Seller. Should a supplier modify a product, the graphic representation of it does not engage the responsibility of the Seller or affect the validity of the sale.


If professional purchases, DreamVosges.com not be liable for all damages because of this, business interruption, loss of profit, loss of opportunity, damages or expenses that may arise from the purchase of the Products.

The total or partial inability to use the products, particularly due to incompatibility of equipment, can not give rise to any compensation or reimbursement or questioning the responsibility of DreamVosges.com.

Hypertext links to the Website is permitted without request. Prospective hyperlinks on the Website and directing Clients to other websites do not engage the responsibility of DreamVosges.com for the content of such other sites.

DreamVosges.com reserves the right:

to provide its services, available on the Website, all changes and improvements it wants and will not be liable for damages of any kind that may arise as a result;
temporarily or permanently stop one or all services offered on the Website without notice or liability, and shall not be liable for damages of any kind that may arise from this fact.


DreamVosges.com can not be held liable for:

Website of dysfunctions including slowdowns access speeds, breakdowns ...;
for breach of an order following a case of force majeure, disruption or total or partial strike of postal services and transport and / or communications, a stock shortage or unavailability temporary or final of a product;
for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to changes in information made available on its website;
for any damage resulting from the use, access to, or inability to use information on its sales site or from a site that is being referenced by a hyperlink;
· For any direct or indirect damage or consequential, dissemination by a third party of a virus via the Website and may infect your computer system or the computer configuration of your computer.

17. Modifications to Terms of Sales

DreamVosges.com reserves the right to modify the General Conditions at any time. The conditions applicable are those in effect on the date of the order.

18. Invalidity of a Contract Clause

If one or more provisions of the General Conditions are declared invalid (s) by a law, a regulation or decision of a competent court the other stipulations will keep their force and scope.

19. No Waiver

The failure of either party not to claim a commitment by the other party to any of the obligations mentioned herein, can not be interpreted in the future as a waiver of the requirement cause.

20. Assistance

If you encounter technical problems when placing your order, please contact us by clicking here. However, if your problem is unresolved within 24 business hours, you can call 03 29 34 18 65, from Tuesday to Friday from 9:00 to 12:00 and 2:00 p.m. to 7:00 p.m..

21. Force majeure

Neither Party may incur liability since the breach or alleged late performance due to a case of force majeure, due to the other party or a third party or external causes such as social conflicts , intervention of civil or military authorities, natural disasters, fires, water damage, interruption of the electricity or telecommunications network.

22. Uses, rights and permissions on the comments

On comment moderation

Comments are subject to moderation. So DreamVosges.com reserves the right, without having to provide justifications, not to upload, delete, at any time, comments that include personal information about the comment author or any third or do not seem him clearly consistent with the spirit of the site or the requirements notably including insults or defamatory against the author or any legal or natural person or which is contrary to law including defamatory, violent, racist, pedophile, calling for the murder or suicide, hate or discrimination. Comments including information unrelated to the product concerned or its author are excluded. The content of the comments should not infringe the copyright or any rights of third parties. The fact to publish or not to publish a review can not lead responsibility DreamVosges.com. If a person has reason to believe that a person infringes a right which it holds or causes damage, it shall inform DreamVosges.com at 63 rue Epinal 88190 FRANCE GOLBEY so that it can take the necessary measures.

On the operating authorization comments

The user authorizes, for free, exclusive use of the comments which he is the author by DreamVosges.com for operation on the DreamVosges.com website, in connection with the marketing and promotion of the product to which it relates .
As part of the destination defined above, the concession operating rights include:
under the right of reproduction, representation, distribution, directly or through a third party, the right to reproduce, to reproduce, to put into circulation, to establish any copy, double, duplicate without limitation copy, in whole or in part, free of charge or on any paper, computer, electronic, audio, visual and / or any other current media or future, for all current and future in all public places and private processes for derivative rights, either directly or via a third party, or without consideration, the right to use, adapt, arrange, edit, translate and use, adapt, arrange, edit, translate all or part.
This right also includes the distribution of internal networks and dissemination in networks to a public not grouped within a corporation such as Télétel and Internet networks.

On the personal data of your comments

The Internet user accepts that as part of the dissemination of comments, some personal information about the show are: the nickname.

Comments and personal data of Internet users are collected and computer processed for the purposes of managing and disseminating comments. Under the Data Protection Act of 6 January 1978 amended by Law of 4 August 2004, Internet users have a right to access, rectify and oppose any data concerning them by writing a message here: contact [ @] DreamVosges.com or by mail to:

pharmacy Mailleret
63 Rue Epinal
88190 GOLBEY

23. Governing Law

All offers of products offered are limited to:

in France, Monaco and Corsica;
in overseas territories: Guadeloupe, Martinique, St. Martin, St. Barthelemy Guiana, Saint Pierre and Miquelon, Reunion, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna, French Southern and Antarctic Territories;
in the countries of the Euro zone (Germany, Belgium, Netherlands, Luxembourg, Great Britain, Italy, Spain, Austria, Denmark, Ireland, Portugal, Iceland, Madeira, Canary Islands, Finland, Sweden, Greece, Hungary, Poland, Republic Czech, Croatia, Slovakia, Romania), Switzerland, Norway;
the United States of America, Canada, Australia, South Korea, Japan, Israel.

These Conditions of Sale in French language will be executed and interpreted according to French law. In case of dispute, the Customer must first contact to DreamVosges.com in his capacity as Seller to try to find an amicable solution. Failing an amicable solution, the French courts will have jurisdiction.

24. Imprint

24.1. The website DreamVosges.com

The DreamVosges.com website is a retail site drugstore and cosmetic products, in compliance with French legislation.

It is the property of SELARL TIARE

capital of 100 000 euros
headquarters: 63 rue Epinal 88190 Golbey
Registered in the EPINAL under number 497 654 103
VAT: FR13 497 654 103
CNIL 1241056
mail: contact [@] pharmaciemailleret.com
Opening hours: Tuesday to Friday from 9h - 12h and 14h - 19h.


24.2. Act on Confidence in the Digital Economy of 21 June 2004:

Website editor: Pharmacy Mailleret
Publication Director: Olivier Mailleret
Hosting: 1and1.fr